29 mai 2020

Vilaine

Ouverture de la navigation et restrictions de mouillage

Considérant l’arrêté de la Préfète d’Ille et Vilaine du 29 mai 2020 autorisant la pratique des activités nautiques et de plaisance sur la Vilaine, les usagers de la voie d’eau sont informés que la navigation est ouverte sur la Vilaine à compter de ce jour, vendredi 29 mai 2020, 15h30.

Les usagers sont informés des restrictions de mouillage suivantes :

– 1,30 m du bief Dupont des Loges (n°1) à l’écluse de Pont-Réan (n°6)

– 1,10 m de l’écluse de Pont-Réan (n°6) à l’écluse de la Molière (n°10)

– 1,30 m de l’écluse de la Molière (n°10) à l’écluse de Malon (n°13)

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.

————————————————————————————————————————

Users of the waterway are informed that navigation is opened on the river Vilaine from friday 29th of May, 15:30.

Users are informed that the draught is limited as follows :

– 1,30 m between reach bief Dupont des Loges and lock n°6 – Pont-Réan

– 1,10 m between lock n°6 – Pont-Réan and lock n°10 – La Molière

– 1,30 m between lock n°10 – La Molière and lock n°13 – Malon

Waterway users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.

2020-VIR-B-n12_Vilaine_Ouverture navigation et restrictions de mouillage_signé

Avis N°2020-VIR-B- n°12 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille et Rance