27 septembre 2019

Vilaine / Biefs du Comte et d'Apigné

Manifestation – Interruption de la navigation – Event notice

Les usagers de la voie d’eau sont informés du déroulement d’une course pédestre, le dimanche 29 septembre 2019 à Rennes de l’écluse n°2 (Moulin du Comte) à l’écluse n°3 (Apigné) de 8 h 30 à 12h.

Les participants emprunteront la passerelle de l’écluse du Comte à Rennes.
A cette occasion le passage de l’écluse sera suspendu temporairement de 10h30 à 10h45 et de 11h45 à 12h15.

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les organisateurs ou éclusiers.

The waterway users are informed of the occurrence of a running event which will take place in Rennes on Sunday 29 th of September 2019.
Since they will use the foot bridge over lock n°2 – Le Comte, users are informed that the navigation through this lock will be temporarily closed between 10:30 and 10:45 and 11:45 and 12:15
The waterway users are invited to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the organisers or the lock keeper.

Avis N°2019-VIR-B N° 43 émis par Direction déléguée aux voies navigables