20 septembre 2019

Vilaine / La Roche Bernard

Interruption momentanée de la navigation – manifestation – Event notice

Les usagers de la voie d’eau sont informés du déroulement d’une compétition de natation dans le cadre d’un triathlon organisé par le Triathlon Club du Pays de Muzillac, sur la Vilaine, à La Roche Bernard, le dimanche 29 septembre 2019.

La navigation sera momentanément fermée pendant le déroulement des courses.

Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les organisateurs et les agents éclusiers.

The waterway users are informed of the occurrence of a swimming competition which
will take place on the river Vilaine, at La Roche Bernard, on  sunday 29 th of septembre 2019. The navigation will be temporarily stopped during the competition.

The waterway users are invited to remain vigilant and to respect the instructions that could be given by the organisers or the lock keeper.

Avis N°2019-VIR-B N°40 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille et Rance