11 octobre 2019

Canal d'Ille et Rance / Ecluse du Chatelier

Fermeture de la navigation au Chatelier – Stoppage of navigation

Les usagers de la voie d’eau sont informés que l’écluse du Chatelier sera fermée du 02/12/19 au 03/02/20 afin de réaliser des travaux d’entretien et de maintenance sur les portes d’écluses du Chatelier,
Les usagers de la voie d’eau sont invités à faire preuve de vigilance et à respecter les consignes qui pourraient être données par les éclusiers.

Waterway users are informed that the navigation will be stopped at the lock n°48 – Le Chatelier, from Monday 2nd of December 2019, until the 3rd of February 2020, in order to realize maintenance works on this lock.

Waterway users are advised to be vigilant and to respect the instructions that could be given by the lock keepers.

Avis N°2019 - VIR-B N°44 émis par Subdivision Vilaine, canal d'Ille et Rance